在中国,我们的礼品包装盒一般用丝带缎带打个蝴蝶节包扎好,而在我们的邻国,礼盒都是用硬纸绳捆绑包扎好。包装日本礼品包装盒这种硬纸绳一般是5根一组,也有7根、9根的。为什么一定要用奇数呢?
原来在日本,奇数是阳数,象征吉祥如意,偶数是阴数,象征凶险厄运。因此,礼品包装盒的硬纸绳一般都用一组单数,这跟我们中国运用偶数是正好相反的,如果在日本使用双数的硬纸绳装饰礼品盒也是一大忌讳。
日本礼品包装盒
这种硬纸绳一般分为红白和黑白两大类。红白表示吉祥喜庆,黑白表示凶事。室町幕府时代,日本和中国的贸易往来比较热络,当时从中国进口的商品箱子上都绑有红白两色的绳子。这在中国原来只是出口商品的标记,那时候日本人却以为是吉利喜庆的象征,从此以后代表喜庆的礼品包装盒都用红白硬纸绳捆绑装饰,而非喜庆礼品就绑黑白两色的硬纸绳。
日本礼品包装盒
如果在日本搞错了这个习俗,不止会贻笑大方,还会被认为不尊重他们的文化。
日本是一个名副其实的送礼大国,不止在特殊的时令场合,就是在平常生活中,去看望朋友也可能送礼物,送的礼物不一定都是名贵的礼物,却都是精致细巧,蕴含着朴素的生活美学。礼品包装盒也都是精心用硬纸绳包扎好,他们认为这是日常生活中的神圣时刻。
他们的礼品包装盒没有包装盒定制那样的独特与奢华,远远看上去可能还透露着朴素的味道,但却因为里面蕴含的浓浓的人情味而让人感受到关怀与温暖。